!第四回 头巾男与鹞(4-3) (第1/1页)

    三个人并排走去。

    灰sE羽毛的鸟从正对面飞了过来。但是这次故意没有反应继续走。是钢先的训示。

    鸟b近钢先的眼前。但是，因为钢先躲不开，鸟像着急一样改变轨道飞走了。

    钢先停下脚步呼喊：

    “主人，出来吧。我知道你的想法了。”

    於是，从附近的树木上轻轻地跳下了人。

    他是一个身穿深绿外套，连着头巾的下巴都完全盖住的小个子。

    鸟也回来了，停在他的手臂上。

    “你为什麽不避开了呢？”

    他问。

    “没有杀气，所以才会考验我们吧。”

    钢先笑了笑，头巾的人也笑一样地摇动了肩膀。

    “像鸽子那麽大，那是鹰吗？”

    雷先问了。

    “这是鹞。矮小的鹰，经常被用来打猎。”

    “但是，总觉得不正常。”

    李秀想很奇怪。那只鹞的右翼和左脚是假肢，更是左眼被打烂了。

    “这家伙被魔星袭击受了重伤。我给他做了义翼和假肢。而且还让他喝了我的仙丹，力气也很大。”

    “喂，魔星？仙丹？你是什麽人？”

    钢先问了。

    ####################

    日文原文

    三人は縦并びになって歩いていく。

    真正面から、灰sEの羽の鸟が飞んできた。しかし今度はわざと反応せずに歩き続ける。钢先の指示だった。

    鸟が钢先の眼前に迫る。しかし、钢先がよけないので、鸟は焦ったように轨道を変えて飞び去った。

    钢先が、歩みを止めて叫ぶ。

    「饲い主さん、出てきな。あんたの魂丹は分かったぜ」

    すると、近くの木立からふわりと人影が飞び降りてきた。

    深緑の外套に身を覆い、つながりになっている头巾を、颚の先まですっぽり被った小男だった。

    鸟も戻ってきて、彼の腕に止まる。

    「若いの、なぜ避けなかった」

    头巾が闻く。

    「杀気がなかった。だから、谁かが俺たちを试してるんだろう、と」

    钢先がほほ笑むと、头巾も笑ったように肩を揺すった。

    「鸠みたいな大きさだが、そいつは鹰か？」

    雷先が闻いた

    「ハイタカじゃ。小柄の鹰の一种で、狩りにはよく使われる」

    「でも、なんか普通じゃないわ」

    李秀がいぶかった。その鹞は、右の翼と左足が义肢で、さらに左の目が溃れていた。头巾が颔く。

    「こいつは、魔星に袭われて大怪我をしてな。わしが义翼と义足を作ってやった。さらにわしの仙丹を饮ませたので、力も强い」

    「おい、魔星に仙丹だって？何者だ、あんた」

    钢先が问う。