ToveLo-TrueDisaster (第1/1页)

    《ToveLo-TrueDisaster》

    Prettyboys,theydidn''''tteachmethingsIdidn''''tknow

    那些好看的男孩，总是一成不变且了无新意

    Theydon''''thavethethingthatIneed

    他们身上没有我需要的

    Buttheydon''''tknowtheydon''''t

    但他们自己并不知道

    YougotthatoldthingaboutyaandI''''thidemyfeels

    你有你习惯的步调，但我已无法藏起我的感受

    Prettygirls,theyalwaysdieout,needanothersexappeal

    那些好看的nV孩，总是没有其他魅力而被淘汰

    Isaid,eon,givezeroFKsaboutit

    我说，快点，别管那些了

    eon,IknowI''''mgohurt

    我知道，我会受伤

    eon,givezeroFKsaboutit

    但不用理会它

    eon

    来吧──

    Keeppyingmyheartstringsfasterandfaster

    在我心弦上不停地撩拨随意戏弄

    YoubejustwhatIwant,mytruedisaster

    你就是我想要的，专属於我的麻烦

    Keeppyingmyheartstringsfasterandfaster

    在我心弦上不停地撩拨肆意玩弄

    YoubejustwhatIwant,mytruedisaster

    你就是我渴求的，毁灭我心的犯人

    Prettygirls,theylikeitfancy,butyoudon''''tkeepit

    美好的她们，喜欢留点想像空间，你却偏故意要戳破

    Wegetdirtyandwegohard,somethingswedon''''tmean

    越发wUhuI卑劣仍乐此不疲，可那并非我们的本意

    Tellme,"Noone''''sgoya,"I''''mjuststraightupmad

    告诉我「不会有人懂你」那可真让我不爽

    Ifoolinlove,rollupbesideme

    放任我往Ai里沦陷，却在一旁洋洋得意

    Andyou''''rejustasbad

    你还是那麽的坏

    Isaid,eon,givezeroFKsaboutit

    我说，快点，别管那些了

    eon,IknowI''''mgohurt

    来吧，我知道我会受伤

    eon,givezeroFKsaboutit

    真的，不用理会它

    eon

    来吧！

    Keeppyingmyheartstringsfasterandfaster

    在我心弦上不停地撩拨随意戏弄

    YoubejustwhatIwant,mytruedisaster

    你就是我想要的，专属於我的麻烦

    Keeppyingmyheartstringsfasterandfaster

    在我心弦上不停地撩拨肆意玩弄

    YoubejustwhatIwant,mytruedisaster

    你就是我渴求的，毁灭我心的犯人

    Keeppying''''emlike

    继续扰乱我的感情

    Keeppying''''emlike

    继续触动我的心

    Keeppying''''emlike

    就维持这样吧

    Keeppying''''emlike

    扰乱我的感情

    Keeppying''''emlike

    触动我的心

    Keeppying''''emlike

    只要你高兴就好

    I''''mgohurt

    我会受伤

    I''''mgohurt

    我知道

    Ah,eon

    噢，就放马过来吧

    Keeppyingmyheartstringsfasterandfaster

    在我心弦上不停地撩拨，随意戏弄

    YoubejustwhatIwant,mytruedisaster

    你就是我想要的，专属於我的麻烦

    Keeppyingmyheartstringsfasterandfaster

    在我心弦上不停地撩拨，肆意玩弄

    YoubejustwhatIwant,mytruedisaster

    你就是我渴求的，毁灭我心的犯人

    Keeppying''''emlike

    继续扰乱我的感情

    Keeppying''''emlike

    继续触动我的心

    Youkeep,youkeep,youkeeppying''''emlike

    你就一直、一直维持这样吧

    Keeppying''''emlike

    扰乱我的感情

    Keeppying''''emlike

    触动我的心

    Keeppying''''emlike

    只要你高兴就好

    ??????????????????????????????????????????????????

    下收碎念：

    这次翻译的TrueDisaster，一如往常，很有ToveLo自己的风格

    带点迷幻又有些濒临自暴自弃，每次这种调调都会让我上瘾

    这首歌对我来说颇毒?，重复了好几次都不会腻

    是一直循环也听得很开心的那种~

    她早期的MV都满有意境的，不过近期的几首，我都没有太多感想，只有听歌而已

    不知道是不是因为金发哈哈个人偏AiTove褐发的样子

    但在我心中，她依然是个很酷、很有个人风格的歌手就是了Φ?Φ